WELCOME TO HWC ENGLISH SERVICE (14 September 2025)

Chairperson: Nixon Fong

Speaker: Pastor Herman Yeung

Singspiration: Edmund Wong

Committee on Duty: Emily Tsang

Proclamation
Praise the LORD.
I will extol the LORD with all my heart
in the council of the upright and in the assembly.
Great are the works of the LORD;
they are pondered by all who delight in them.
Glorious and majestic are his deeds,
and his righteousness endures forever.
(Psalm 111:1-3)

Opening Prayer

Singspiration

The Lord’s Prayer

Scripture Reading
Leviticus 4:27–31, 6:1–7

Sermon
Dealing with Sin and Guilt 

Response Hymn

Closing Prayer

Doxology

Benediction

Threefold Amen


Announcements

1. A warm welcome to everyone who joined us this morning. We are delighted to see you all. 

2. Mission Month Response: We thank the Lord that so far we have received 30 response forms. In terms of faith pledges, the totals are: M3: $1,975; M4: $7,475. We give thanks for every response of faith!
If you have not yet submitted your response, we warmly invite you to join in—whether through prayer, participation, or giving, every response is precious. The deadline for response forms is 30 September 2025, and forms can be submitted via the QR code on the mission board or the link below:
https://forms.gle/Z4seTs3FkWKbcVP36
Let us joyfully and wholeheartedly respond to God’s call and offer ourselves for the expansion of His Kingdom! 

3. Pastors at Preachers’ Conference: Pastor ET and Pastor Herman will be attending a Preachers’ Conference in Hastings from Tuesday to Friday this week. Please remember their journey, learning, and fellowship in your prayers, that the Lord may grant them safe travels, renewal, and encouragement through this time.

4. Special Overseas Mission and Hardship Fund Financial Report for August 2025 

Special Overseas Mission Harship
Previous Month Closing Balance $6,647.72 $2,806.44
Donation Income 960.00 0.00
Interest Income 4.64 1.84
Bank Balance as of 31/08/2025 6,652.36 2,808.285

Note: Special Overseas Offering: As planned, the total amount of $960 raised between 3–17 August 2025 has been fully offered at the end of August to support the ministry of China Graduate School of Theology – Word of Life ministry.


Giving

Let us remember the joy of giving and the blessings it brings to both the giver and the receiver. Tithe offering is a duty of all Christians. By giving, we honour God and fulfill His work through our church. May God bless the offering we willingly give. For more details on how you can give, please visit our church website: https://holywordchurch.org.nz/en/giving.


Mission News

  1. Please pray for Mission Month responses: Thank the Lord for the brothers and sisters who have already submitted their response forms and given in faith. Pray that God would continue to move more people to participate wholeheartedly in mission work, responding in faith to His call and joining Him in advancing His kingdom.

  2. Please pray for S & C: Ask the Lord to grant them wisdom and strength as they shepherd local leaders and coworkers. Remember their children—their daughter studying in New Zealand while living with her grandparents, and their son continuing his education in the mission field. Pray that God would watch over them and guide their growth. Also pray that as S & C serve, they may be surrounded by God’s love and presence, and find His support and strength especially in times of loneliness.

  3. H & P have returned to the mission field to continue the unfinished work. Pray that the Lord will bless the new term of the community Chinese and English classes, as well as the Chinese course at the university activity center, using these opportunities to build connections with more children and students. Also pray that through the upcoming Mission Day on September 21, the Lord will raise up brothers and sisters in the church to join together in the work of evangelism and cross-cultural mission.

  4. Please pray for Pastor Janet Tam: Her ministry schedule in the second half of the year is very full, including the Chinese church baptism in October, attending the 50th anniversary celebration of CBF in Thailand, returning to Hong Kong for ministry, and preparing for Christmas caroling in shopping malls in December. Pray that the Lord will grant her sufficient rest, wisdom, and strength to manage her time well and serve faithfully. Give thanks for the Chinese church, which has recently welcomed many new friends to the services. Pray that the Lord will continue to add to the number of those being saved, that more people may put their trust in Christ.

  5. Please pray for H & Y: Thank the Lord for giving them patience in the midst of difficulties, and pray that He would open the hearts of local young people so that they may know the truth through studying the Bible. Pray also for those facing challenges with school and their future, that the Lord would guide and strengthen their faith. Pray that God would open the hearts of families and women to receive the gospel, remember the needs of the church and refugee communities, and bless the health and well-being of the workers as well as the upcoming gatherings.

  6. Please pray for Nic Yao: Pray for God’s healing hand upon his recurring cough so that he may serve with strength and endurance. Also pray for the upcoming Taiwan mission trip — that God would provide all the needed funds and prepare the hearts of the team and those they will meet, so that the gospel may be powerfully proclaimed.


Prayer Items

  • For the Message this morning: Ask that God would help us see the seriousness of sin, the damage it causes in our relationship with Him and with others, and to receive with faith the hope of restoration He provides through His grace.

  • For Our Missionaries: See Mission News above.


Last Week's Sunday Service Attendance (7 September 2025)

English Cantonese (East) Cantonese (North Shore) Mandarin
Sunday Service 60 151 26 53
Prayer Meeting 34 4 2 13
Children Sunday School 26 - 4 13

Next Week's Roster (21 September 2025)

Chairperson: Marco Yu

Speaker: Pastor E Ting Wong

Singspiration: Boaz Wong

Committee on Duty: Vincent Chan

WELCOME TO HWC ENGLISH SERVICE (7 September 2025)

Chairperson: Vincent Chan

Speaker: Pastor ET Wong

Singspiration: Rebecca Ho

Committee on Duty: Sunny Ha

Proclamation
Shout for joy to the Lord, all the earth, burst into jubilant song with music;
make music to the Lord with the harp, with the harp and the sound of singing,
with trumpets and the blast of the ram’s horn—shout for joy before the Lord, the King.
(Psalm 98:4-6)

Opening Prayer

Singspiration

The Lord’s Prayer

Bible Moments

Scripture Reading
Leviticus 1:1–9

Sermon
Honouring God with Gifts

Response Hymn

Holy Communion

Doxology

Benediction

Threefold Amen


Announcements

1. A warm welcome to everyone who joined us this morning. We are delighted to see you all. 

2. We thank the Lord that at the Special General Meeting on 31 August, the updated version of the church constitution was successfully adopted. The Deacon Board is grateful for everyone’s active participation, support, and concern for the matters of God’s household. The next step will be to re-register the church in accordance with the new regulations.  

3. We thank the Lord for His leading. The new term of deacons officially began on 1 September. The ministry assignments are as follows:

  • Chairperson: Cassandra Lee

  • Vice Chairperson: Anshun Wong

  • Treasurer: Daisy Pun

  • Media: Anshun Wong

  • General: Tina Wong

  • Mission: Currently vacant, temporarily overseen by the pastoral team

Congregation Representatives:

  • Cantonese: Daisy Pun & Tina Wong

  • Mandarin: Anshun Wong

  • English: Cassandra Lee

We sincerely thank the previous term of deacons for their faithful service and selfless dedication over the past two years. May the Lord Himself remember their love and labour. We also pray that God’s gracious hand will continue to keep and guide the new deacons, so that they may serve humbly, support one another, work in harmony, and fulfill their responsibilities to the glory of His name. We ask for your care, understanding, and ongoing support in prayer, as together we build up a church after God’s own heart.

The commissioning service for the new deacons will take place during the Combined Service on 5 October.

4. Mission Month Response: Praise the Lord! As of now, we have received 29 response forms—glory be to God! In terms of faith pledge commitments: M3: $1,975; M4: $7,275.

Please continue to pray for our church’s heart for missions, that God would stir more brothers and sisters to join together in mission work.

The deadline for response forms is 30 September 2025. Please submit your form via the QR code on the Missions notice board or the link below. Let us respond in faith to God’s call and participate together in the expansion of His kingdom!

https://forms.gle/Z4seTs3FkWKbcVP36 

5. Roof Replacement Project Update: The contractor recently set up scaffolding by the kitchen exterior wall to measure the roof dimensions for material purchase. Please take care when passing through this area and remind children to keep away for safety.

6. Prayer for Steve: Please continue to keep Steve in prayer as he awaits his PET scan to confirm the next stage of treatment. Pray for God’s peace to guard his heart, for strength in body and spirit, and for wisdom for the medical team. Also pray for Grace, that she may be sustained with comfort and encouragement.


Giving

Let us remember the joy of giving and the blessings it brings to both the giver and the receiver. Tithe offering is a duty of all Christians. By giving, we honour God and fulfill His work through our church. May God bless the offering we willingly give. For more details on how you can give, please visit our church website: https://holywordchurch.org.nz/en/giving.


Prayer Items

  • Leviticus Sermon Series – Pray that God will use the upcoming 10-sermon journey through Leviticus to deepen our understanding of holiness and worship. May the first message, “Honouring God with Gifts” (Lev. 1–3), help us respond to God with grateful and obedient hearts.

  • New Deacons – Pray for the newly elected deacons, that God will grant them wisdom, humility, and strength as they serve the church faithfully and lead by example.

  • Upcoming Baptism – Pray for those preparing for baptism, that their faith may be strengthened, their testimony be a blessing to many, and that the service would glorify God.

  • Steve – Pray for God’s peace to guard his heart, for strength in body and spirit, and for wisdom for the medical team. Also pray for Grace, that she may be sustained with comfort and encouragement.


Last Week's Sunday Service Attendance (31 August 2025)

Combined
Sunday Service 230
Prayer Meeting 5
Children Sunday School 37

Next Week's Roster (14 September 2025)

Chairperson: Nixon Fong

Speaker: Pastor Herman Yeung

Singspiration: Edmund Wong

Committee on Duty: Emily Tsang